Animate pinned stack resizing.

This introduces animating of stack bounds within window manager
module. It also uses this type of animation when moving an activity from
fullscreen stack to pinned stack.

Bug: 25672053
Change-Id: I75914a685d10021f8a7535b47ef12b6920b3fd5e