Network switch notifications: rate & daily limits

This patch adds a daily limit to the maximum number of notifications
shown when switching networks.

It also adds a rate limit to prevent rapid successive notifications in
flapping scenarios.

Bug: 31132499
Change-Id: Iccb6d0899646ea6df3cfad32a421922263e0eb85