Adding device ID attestation to KeyGenParameterSpec

Now that attestation and generation of keys occurs in the same step, the
device ID attestation parameters need to be passed into the
KeyPairGeneratorSpi. This change shifts functionality that was
previously in AttestationUtils into KeyGenParameterSpec and the
keystore2 KeyPairGeneratorSpi. The API changes should be gated to
Platform APIs and hidden from less privileged components.

Test: atest cts/tests/tests/keystore/src/android/keystore/cts/KeyGenParameterSpecTest.java
Bug: 177369988
Change-Id: Iafbc1661583bdf61da644b2c0838b9024018ee82