Fix the test failure of LogSection, don't consider read log msg error as

a failure since it is used to signal EOF.

Additionally tag this message as auto so user_id won't become explicit.

Bug: 75017304
Test: atest incidentd_test
Change-Id: I151bab5a72a532e7c9f54ae0686561001730bdeb