Remove IntentFilterVerificationTest

With domain verification changes and UX changes for app links v2,
none of these tests are valid anymore.

Bug: 184476155

Test: none, still need to fix SdCardEjectionTests

Change-Id: I4b6c00406631b39d222bb34d89aa708eaf1ac889