Make 'idmap --scan' accept more than one input directory

The 'idmap --scan' command was limited to only scan a single directory
for overlay packages. Update idmap to support any number of directories.

Change-Id: I851f5720a3c1d844235911a0833670652a20a3c8