Do not duck AAudio streams as a result of focus loss

Not all AAudio streams support VolumeShaper, so do not have
  the framework duck AAudio players in audio focus management.

Test: play audio through AAudio and play notification
Bug: 62027849
Change-Id: Ibe7293bf2347b75c8abd2194b6863ee3f5944003