Remove a comment from ConnectivityService

This comment is not true anymore since NetworkMonitor is not only
verifying the default network but also verifying VPN when private
DNS is enabled.

Test: Build pass.
Change-Id: Ib975aa28c84b9974a73d1baca9d5185c01b71217