Add app data isolation whitelist

The whitelisted apps will still be sharing its data directory to
all other applications.


Bug: 143937733
Test: Confirm apps in whitelist xml are whitelisted
Change-Id: Iaee2ef3740fc03ebd04104928cfb4d5df9c23c14