Expose request data to InstantAppResolverService

Wraps InstantAppRequest to InstantAppRequestInfo which is passed
directly to the service so that new method parameters can be
avoided in the future by directly adding a field to the info object.

Bug: 135551866

Test: manual log resolution with Try Now
Test: manual test app with intersplit navigation
Test: manual click through to instant app using a link in browser

Change-Id: I4f807ebe32ff25dc526cee7e58de541e6b22008a