Fix suggestion window issues.

- Unable to commit suggestion by tap at the right edge of the row.
  It turned out that the ListView doesn't fill the entire width of the
  window. Fix this issue by specifying match_parent instead of
  wrap_content. The Holo theme already has a match_parent attribute.

- Follow up of I03e0f602970b3b8f638f6c7b8cdff7be07ec17a6
  Unexpected trancation happens on Matrial suggestion window was fixed,
  but same issue happens on the Holo suggestion window. Fixing by
  removing ellipsize=marquee.

Bug: 15347319
Bug: 27341560
Change-Id: Ic8445022634e9130f9462e02bfb08d4877396ba3