Service binding linter

Introduces a linter for services being bound from sysui, asking to make
sure that calls are being done from a background thread.

Test: atest BindServiceViaContextDetectorTest
Bug: 238923086
Change-Id: Ie97b8541b4f67b4d63809c073dfef28e69c99161