Separate transaction direction for fragment transitions.

In preparation for optimizing fragment transactions, this
allows different directions for the fragment transactions being
executed during a transition. Currently, the add and pop
transactions are separated, but when later optimized, both
add and pop transactions will be run together.

Change-Id: Ia18826daf729f208945e605f96af85b8e139edf2