Remove unnecessary --hide-package options

The com.android.okhttp and com.android.org.conscrypt packages are no
longer present in the input source so do not need hiding.

Bug: 142113521
Test: m checkbuild
Change-Id: I303b054ec114450b5fce3482eddf3cc3749d3814