Shorter bucket elevation for system_interaction and sync_adapter

Don't keep the app in ACTIVE for too long after an indirect
use of the app. Also don't mark as used, so bucketing algorithm
can override quickly.

Bug: 74340258
Test: atest AppStandbyControllerTests
Change-Id: I3b8014873aaf881de07304b64039da211a63a525