Add test configs to apct tests under frameworks/base

TouchLatency is needed by test TouchLatencyJankTestWear
UiBench is needed by test UiBenchJankTests

Details about test configs changes are tracked in doc
https://docs.google.com/document/d/1EWUjJ7fjy8ge_Nk0YQbFdRp8DSHo3z6GU0R8jLgrAcw/edit#

Bug: 35882476
Test: local test
make -j32 TouchLatency TouchLatencyJankTestWear  && \
tradefed.sh run template/local --template:map test=TouchLatencyJankTestWear \
      --test-tag testname --log-level-display VERBOSE
make -j32 UiBenchJankTests UiBench  && \
tradefed.sh run template/local --template:map test=UiBenchJankTests \
      --test-tag testname --log-level-display VERBOSE

Change-Id: I63f23e3a21ad1343607953958fb7bb0a5fb8c343