Keystore 2.0: Add keystore engine grant string convenience functions.

This patch adds function for and end decoding grant identfiers as
understood by the keystore boringssl engine.

Test: N/A
Change-Id: I619d8f460163e6270e41da81ca549efb71138113