[codegen] Fix generation for files without end markers

This fixes a bug where cedegen fails for files that were generated before
end of generated code section markers were introduced.

Test: . master/frameworks/base/tests/Codegen/runTest.sh
Change-Id: Ia68e8124fcbdeeb2052067ba8731e68e42007529