Add the three icon shapes as overlays

Bug: 118757933
Test: $ adb shell cmd overlay [enable|disable] --user 0 \
           com.android.theme.icon.[square|squircle|roundedrect|teardrop]

Change-Id: If269b777c80a213e7302e8d609807495705b9f57