Fixed a bug where the brighness mirror would make everything invisible

Because of some new animation optimization, this could lead to issues
where we weren't cancelling the animation in one side case.

Fixes: 156569031
Test: tap on brightness mirror, observe
Change-Id: I18164b16a612431f8b3ec87a5b5834c0f48dd761