Controls in QS

Continue to support launching from both global actions as well as the
QS tile. Use an activity for QS tile launches, which supports
lockscreen visibility.

Bug: 172360102
Test: manual
Change-Id: I002aa32f9126745ee310e203ad45f9c28f39fa8d