Add a method in RecentsAnimationController to animate the nav bar

There is no transition for app launch from recent in live tile so we
have to add a method for Launcher to trigger the nav bar animation for
this case.

Bug: 189278432
Test: manual - launch app from recent in live tile mode

Change-Id: Ia63964491449e6f634350cbc8599cdec42d76d06