Fix KeyButtonDrawable dark intensity logic error

The implication of this logic error was that tinting always
appeared unset, so rotate logic never applied the current tint
to recreated TintedKeyButtonDrawables.

Change-Id: Id499b82163b28d341794e2cdee50c2be184d2be7
Fixes: 75297451
Test: manual