Upgrade AndroidFrameworkBinderIdentity to fatal.

We've fixed all outstanding examples of malformed code, so we're
ready to upgrade this Error Prone detector to break the build to
ensure that all future code follows best-practices.

Bug: 155703208
Test: make
Change-Id: I617b8e7a8f96a4299ed0144bd915b87920f1af87