getApplicationInfo() should throw NameNotFoundException

... instead of returning null.

Bug: 37324177

Test: adb shell am instrument -e class com.android.server.pm.ShortcutManagerTest1 -w com.android.frameworks.servicestests
Test: adb shell am instrument -e class com.android.server.pm.ShortcutManagerTest2 -w com.android.frameworks.servicestests
Test: adb shell am instrument -e class com.android.server.pm.ShortcutManagerTest3 -w com.android.frameworks.servicestests
Test: adb shell am instrument -e class com.android.server.pm.ShortcutManagerTest4 -w com.android.frameworks.servicestests
Test: adb shell am instrument -e class com.android.server.pm.ShortcutManagerTest5 -w com.android.frameworks.servicestests
Test: adb shell am instrument -e class com.android.server.pm.ShortcutManagerTest6 -w com.android.frameworks.servicestests
Test: adb shell am instrument -e class com.android.server.pm.ShortcutManagerTest7 -w com.android.frameworks.servicestests
Test: adb shell am instrument -e class com.android.server.pm.ShortcutManagerTest8 -w com.android.frameworks.servicestests
Test: adb shell am instrument -e class com.android.server.pm.ShortcutManagerTest9 -w com.android.frameworks.servicestests
Test: adb shell am instrument -e class com.android.server.pm.ShortcutManagerTest10 -w com.android.frameworks.servicestests

Change-Id: I7f9f3729ee0eef6b342e4711379e02516559472c