make Surface.java internal state thread-safe

it's still incorrect to use Surface from different
threads, however this shouldn't result to native crashes
anymore.

Bug: 8328715
Change-Id: I89ac5cc1218dc5aa0e35f8e6d4737879a442f0c6