Avoid warning log from InteractionJankMonitor in VolumeDialogImpl

the two intents ACTION_CLOSE_SYSTEM_DIALOGS, ACTION_SCREEN_OFF
have a race in VolumeDialogImpl, so the JankLinster may begin
a tracing on a DialogView which has detachted from window.

Test: Manually press VolumeKey and Press power key to screen off
      InteractionJankMonitor warning log should not showing.
Bug: 232066671
Change-Id: Ic8f973372bbe1bda0f8dbab58d99269a2d766e46