Fix regression in app drag target windows

- Only disallow non-local, non-global intercepting windows from
  receiving drags.  The window which originated the drag still might
  want to receive drag events to kick off animations/etc.

Bug: 178690347
Test: atest DragDropControllerTests
Change-Id: I856d179993e687ba343e35d87bd1f3c613e637db