Introduce new game mode config xml resource file

If the new resource file parser fail to parse the boolean values from
the resource file due to tag not found in manifest or missing file, the
existing metadata values will be used to populate pre-existing flags

Bug: 214448560
Test: atest GameManagerTest
Change-Id: I1543a1bb84379a2e9322a65d41e44fa6014821b9