[DO NOT MERGE] Fix layout for errorprone build

0dp width caused an error because there was no weight. Since this should
never be visible anyways, changed to wrap_content and visibility gone

Bug: 190505997
Test: visual, builds
Change-Id: I6ad5f50b03df78f014c59a201853b290061f9021