Update APP_TRANSITION_STATE for Shell transition

Before, when we have transition collecting or queueing, the app
transition state may be IDLE, with which some flicker/cts tests may not
wait until the previous action is finished.

Fix: 216074588
Test: pass existing
Change-Id: Ibfc91397cbf70500c16cf594d6a265c65df24ad9