Show standalone icon R for roaming indication

clean cherry pick from
https://googleplex-android-review.git.corp.google.com/c/platform/frameworks/base/+/13377028

Bug: 175421071
Test: Manual Tests
Change-Id: I59e3a03eedfe5d76e0d33657d17ed70b7c0abd27