plumb display orientation through motionevent for getRaw compatibility

Window rotations and ui-toolkit mutation mean we have to store
the display orientation separate from the transform for getRaw
compatibility

Bug: 187686656
Test: cd frameworks/native/services/inputflinger && atest
Change-Id: I02a037dbc4fa1645e446bc10f9e53c8d05884ddf