Add MODIFY_QUIET_MODE permission to MediaProvider.

This is needed to be able to prompt for the work profile to be turned on
(probably needed for upcoming features).

Bug: 179656998
Test: no
Change-Id: I661b814930d1f999a7e1a2e0c6a923ec7dbb5535