Use transaction for local activity relaunch

To know that onPostCreate callback should be executed we should use
TransactionExecutor for the entire transaction. It will fill
PendingActions object during the launch and the callback will be
triggered after onStart.
This CL changes local activity relaunch to use Lifecycler
infrastructure.

Bug: 72029061
Bug: 64610483
Fixes: 73747058
Test: ActivityLifecycleTests
Change-Id: I7d3fa6339fa6fe2634d0d1635f76e4d6ba03beb2