Add ability to customize haptics on auth success/fail

Temporary change for UX:
With adb commands, you can customize haptic feedback for fingerprint and
face authentication fail / success.

Test: manual, atest BiometricsSchedulerTest
Bug: 185124905
Change-Id: If2c1a23095a74edc40409ad2bfc35ca704852e19