Disable screen off animation in situations where it currently looks bad.

- Use DozeParameters as source of truth for whether we will control unlocked screen off.
- Update controlScreenOff when rotation/expansion change, not just when keyguard visibility changes.

Fixes: 190478850
Fixes: 189803757
Test: screen on/off with shade expanded/collapsed and in portrait/landscape
Change-Id: I89e3dc626090580a832af296bb6665a52980640c