Extract system partitions into standalone class

Extract the order system partition list from package manager so
OverlayConfig can reuse the PMS partition order.

Bug: 119442586
Bug: 135048762
Test: ScanTests and PackageManagerServiceTest
Change-Id: If281c5d47e3551eb635c466af6d2400c514518eb