Make init.updatable_crashing a read/write property

This property will need to be reset during userspace reboot, so it can't
be a read-only property anymore.

Test: builds
Test: atest apex_rollback_tests
Bug: 135984674
Change-Id: I9f5ec10ed31b63642192573139e44d43e726ea9c