Handle the case when KeyChain binding fails

Binding to keychain can fail, for example when the target user
is being removed. Handle this case gracefully and do not block
the system server.

Bug: 139554671
Test: none
Change-Id: Ib68c873e367428b82f3cb2a81cafe1a59776336c