Fix app over lockscreen being cropped by docked stack

When secure apps are launched over lockscreen, the bounds should always
be fullscreen. Also docked stack and divider shouldn't be visible while
lockscreen is shown.

bug: 25837786
Change-Id: I0bc681cdb46404fb79e9332d1f82fee51f338da9