Initialize biometric settings for user

The settings cache was being set only when user changes or the settings
changed. The cache needs to be initialized if trying to read before
they are set.

Fixes: 132692298

Test: manual
Change-Id: I8a2b0c21e5cd569e87858d401f40dc6f84962111