[CS] Have SBNotifActivityStarter inject display ID directly.

Bug: 277764509
Bug: 277762009
Test: restart sysui while device unfolded > verified via logging that
CentralSurfacesImpl and SBNAS have the same display ID.
Test: restart sysui while device folded > verified same
Test: verified tapping on a notif launches the notif's intent
Test: verified tapping on "History" button in shade opens notification
history
Test: atest StatusBarNotificationActivityStarterTest

Change-Id: Ie71007b3ddadd7fd98b02fe1e5a76b800bc3b64c