API polish in DPM for organization color and name methods

- Returning and accepting CharSequence instead of String
- Enforcing 100% opacity and adjusting javadocs for color
format
- Adding @ColorInt annotations

Bug: 27531295
Change-Id: Id27d4fd5e7bb4d746cc61288457eb4eb86224505