Introduce new App Ops permission for 3rd-party InCallService

This permission is intended to be used internally as a system App Ops permission, and let CompanionDeviceManager or RoleManager to grant with
users. If it is granted by user, the corresponding companion app has the ability to query the details of the ongoing calls, and also manage its life cycle.

Bug: 169595473
Test: atest ThirdPartyInCallServiceAppOpsPermissionTest
Change-Id: Ie0f790aab2edcd52cfdbded2630347b9f8dd4d49
Merged-In: Ie0f790aab2edcd52cfdbded2630347b9f8dd4d49
(cherry picked from commit 334ab546)