Don't register more receivers and observers for every DateTimeView

SystemUI uses several of these per notification, so be a little more
conservative and track individual views to update per process instead.

Bug 16902706

Change-Id: Ib77a8e7727d027cae39d5e6f431cac1d1ff8a121