Fixed an animation issue with Smart Replies

Updating a remoteInputHistory message to non-history
was generating a weird animation because we would
not reuse the view if the remoteInputHistory state
changed.

Bug: 77957392
Test: visual, observe normal animations
Change-Id: Iac869159411cc57c90476ef684a05e8547c14aa4