Adding PIP logic for phones.

- Adding basic behavior to move PIP window and launch back into
  fullscreen, as well as drag it to dismiss.

Test: Deferring CTS tests as this interaction is only temporary and not
      final

Change-Id: I5272a045090c20c45b345813d10dc385c3f83221