remove CallControl#close()

Clients cannot make CallControl a final object inside their
representation of a Call object and therefore auto-closeable cannot be
called.

bug: 265074967
Test: none
Change-Id: Ic36f667ec3d39de648e7cf0741481d43e506258f