Change secure setting that controls skipping of user-facing packages

Bug: 159648065
Test: N/A

Change the setting key to be 'backup_skip_user_facing_packages'. See the
bug for context.

Change-Id: I315141a509976821c7db311544a5c0f4e6fd1917